23:38

"Мама, кто добрее - я или енот?" "Конечно, енот. Ведь он дал себя убить, а ты не дал себя убить!" (с)
Не меньше недели назад мой компьютер вконец измотался и стал ужасно глючить до такой степени, что я Рамблер грузил по двадцать минут после третьей перезагрузки. Проверки на перегрев, випусы и ошибки реестра ничего не дали. Подозреваю, что откидывается жесткий диск, либо какая-то комбинированная проблема, так что копаться не стал, отвез папиному знакомому мастеру.
Пока без ноута, могу пропускать некоторые записи случайно, особенно на Дайри, не обижайтесь, если вдруг..)

А из позитивного - нашёл в англоязычном книжном комикс по Артемису Фаулу, любимой наравне с Гарри Поттером книжке детства, на что спустил последние деньги, и даже не пожалел. Проглотил, смакуя, за два дня.
Самое чудесное - комикс так подробно и уместно выполнен, что я могу дать его прочитать людям, которые совсем не в курсе этой травы, и они быстро вникнут в суть))) Так у меня Макс сегодня прочитал его, и теперь мы решили вместе перечитать все книги на английском.
Это оказывается такое удовольствие - читать знакомые с детства книги в оригинале.**

@темы: хЫщные грибы, И это ананас!, Keep calm and drink coffee

Комментарии
07.02.2013 в 23:50

Теперь найти бы их в оригинале..
07.02.2013 в 23:58

"Мама, кто добрее - я или енот?" "Конечно, енот. Ведь он дал себя убить, а ты не дал себя убить!" (с)
А я нашёл, и уже читаю О_о
08.02.2013 в 00:03

так ты же не в электронном виде хотел?..
08.02.2013 в 03:07

unknow
Ссыль плиз
08.02.2013 в 07:05

Always be yourself along the way
~White Fang, Фаууул! Моя любимая трава!

Клычик, а как там в плане языка? Слишком "навороченный" или на человеческом уровне? Я бы тоже хотела почитать, но не знаю, хватит ли мне моего уровня. А то я после портрета Дориана Грея в оригинале и англоязычных газетных статей о политике как-то сдулась)
08.02.2013 в 10:24

"Мама, кто добрее - я или енот?" "Конечно, енот. Ведь он дал себя убить, а ты не дал себя убить!" (с)
Хао, я уже не помню, ты читал его?)
В интернете не искал, но мне кажется должны быть комиксы и там. Если нет, то может получится заказать через интернет ( сдается мне, так даже с доставкой дешевле выйдет, чем в Москве)

Вилания, нет, книжка ведь детская, так что совсем не сложный язык)) Тем более, очень хорошо на перевод накладывается, который мы с детства помним. Мне особо вчитываться и переводить не приходится - воспринимается как есть, а названия гаджетов из контекста понятны.)
08.02.2013 в 13:15

unknow
~White Fang,
Читал х)
Вроде не все, в какой-то момент запал иссяк, но первые две-три - железно.
Поищу) просто прочел невнимательно, что ты в магазине видел)